上 shàng 华 huá 首 shǒu 台 tái - - 释 shì 函 hán 是 shì
不 bú 到 dào 罗 luó 浮 fú 已 yǐ 十 shí 年 nián , , 登 dēng 台 tái 松 sōng 柏 bǎi 望 wàng 苍 cāng 然 rán 。 。
幢 zhuàng 幡 fān 曾 céng 绕 rào 一 yī 人 rén 后 hòu , , 堂 táng 构 gòu 空 kōng 惭 cán 七 qī 众 zhòng 先 xiān 。 。
旧 jiù 植 zhí 菩 pú 提 tí 堪 kān 荫 yīn 月 yuè , , 新 xīn 移 yí 石 shí 磴 dèng 尚 shàng 闻 wén 泉 quán 。 。
峰 fēng 头 tóu 老 lǎo 少 shào 疑 yí 残 cán 梦 mèng , , 泪 lèi 逐 zhú 西 xī 风 fēng 落 lào 枕 zhěn 边 biān 。 。
上华首台。明代。释函是。不到罗浮已十年,登台松柏望苍然。 幢幡曾绕一人后,堂构空惭七众先。 旧植菩提堪荫月,新移石磴尚闻泉。 峰头老少疑残梦,泪逐西风落枕边。