送 sòng 郑 zhèng 信 xìn 卿 qīng 春 chūn 试 shì - - 顾 gù 璘 lín
元 yuán 正 zhèng 初 chū 吉 jí 日 rì , , 游 yóu 子 zǐ 北 běi 征 zhēng 时 shí 。 。
马 mǎ 色 sè 经 jīng 山 shān 疾 jí , , 莺 yīng 声 shēng 过 guò 水 shuǐ 迟 chí 。 。
忍 rěn 能 néng 江 jiāng 上 shàng 别 bié , , 如 rú 与 yǔ 杏 xìng 花 huā 期 qī 。 。
何 hé 处 chǔ 袍 páo 堪 kān 染 rǎn , , 南 nán 宫 gōng 柳 liǔ 万 wàn 丝 sī 。 。
送郑信卿春试。明代。顾璘。元正初吉日,游子北征时。 马色经山疾,莺声过水迟。 忍能江上别,如与杏花期。 何处袍堪染,南宫柳万丝。