和 hé 徐 xú 子 zi 仁 rén 除 chú 夕 xī - - 顾 gù 璘 lín
蓬 péng 鬓 bìn 休 xiū 嗟 jiē 老 lǎo 不 bù 堪 kān , , 馀 yú 生 shēng 都 dōu 已 yǐ 付 fù 沈 shěn 酣 hān 。 。
身 shēn 旋 xuán 蛙 wā 井 jǐng 元 yuán 无 wú 几 jǐ , , 岁 suì 历 lì 龙 lóng 飞 fēi 又 yòu 十 shí 三 sān 。 。
江 jiāng 草 cǎo 向 xiàng 人 rén 寒 hán 更 gèng 绿 lǜ , , 塞 sāi 鸿 hóng 何 hé 事 shì 早 zǎo 辞 cí 南 nán 。 。
年 nián 来 lái 结 jié 念 niàn 投 tóu 禅 chán 寂 jì , , 且 qiě 喜 xǐ 维 wéi 摩 mó 屡 lǚ 放 fàng 参 cān 。 。
和徐子仁除夕。明代。顾璘。蓬鬓休嗟老不堪,馀生都已付沈酣。 身旋蛙井元无几,岁历龙飞又十三。 江草向人寒更绿,塞鸿何事早辞南。 年来结念投禅寂,且喜维摩屡放参。