双 shuāng 碑 bēi 绚 xuàn 彩 cǎi - - 马 mǎ 映 yìng 星 xīng
圣 shèng 世 shì 文 wén 明 míng 赑 bì 屃 xì 知 zhī , , 千 qiān 年 nián 石 shí 鼓 gǔ 弄 nòng 新 xīn 姿 zī 。 。
苔 tái 风 fēng 藓 xiǎn 雨 yǔ 痕 hén 皆 jiē 化 huà , , 岩 yán 秀 xiù 壑 hè 流 liú 势 shì 自 zì 宜 yí 。 。
三 sān 绝 jué 明 míng 兼 jiān 摩 mó 诘 jí 画 huà , , 五 wǔ 纹 wén 暗 àn 带 dài 少 shǎo 陵 líng 诗 shī 。 。
依 yī 稀 xī 洙 zhū 泗 sì 尼 ní 山 shān 色 sè , , 掩 yǎn 映 yìng 皇 huáng 畿 jī 焕 huàn 羽 yǔ 仪 yí 。 。
双碑绚彩。明代。马映星。圣世文明赑屃知,千年石鼓弄新姿。 苔风藓雨痕皆化,岩秀壑流势自宜。 三绝明兼摩诘画,五纹暗带少陵诗。 依稀洙泗尼山色,掩映皇畿焕羽仪。