拜 bài 岳 yuè 武 wǔ 穆 mù 庙 miào - - 顾 gù 璘 lín
水 shuǐ 白 bái 云 yún 青 qīng 庙 miào 貌 mào 明 míng , , 墓 mù 门 mén 乔 qiáo 木 mù 尽 jǐn 南 nán 生 shēng 。 。
天 tiān 高 gāo 竟 jìng 吼 hǒu 三 sān 人 rén 虎 hǔ , , 国 guó 破 pò 谁 shuí 摧 cuī 万 wàn 里 lǐ 城 chéng 。 。
望 wàng 断 duàn 白 bái 龙 lóng 无 wú 死 sǐ 所 suǒ , , 歌 gē 残 cán 黄 huáng 鸟 niǎo 有 yǒu 馀 yú 情 qíng 。 。
海 hǎi 波 bō 东 dōng 去 qù 厓 yá 山 shān 远 yuǎn , , 精 jīng 卫 wèi 千 qiān 年 nián 恨 hèn 未 wèi 平 píng 。 。
拜岳武穆庙。明代。顾璘。水白云青庙貌明,墓门乔木尽南生。 天高竟吼三人虎,国破谁摧万里城。 望断白龙无死所,歌残黄鸟有馀情。 海波东去厓山远,精卫千年恨未平。