云 yún 谷 gǔ 书 shū 院 yuàn 得 dé 东 dōng 字 zì - - 庞 páng 嵩 sōng
泉 quán 瀑 pù 双 shuāng 飞 fēi 挂 guà 玉 yù 虹 hóng , , 巍 wēi 岒 qián 曲 qū 抱 bào 云 yún 门 mén 东 dōng 。 。
天 tiān 开 kāi 胜 shèng 地 dì 尘 chén 寰 huán 别 bié , , 人 rén 入 rù 贤 xián 关 guān 正 zhèng 路 lù 同 tóng 。 。
水 shuǐ 石 shí 坐 zuò 忘 wàng 形 xíng 迹 jī 外 wài , , 药 yào 苗 miáo 时 shí 养 yǎng 息 xī 存 cún 中 zhōng 。 。
乘 chéng 风 fēng 欲 yù 驾 jià 凌 líng 云 yún 艇 tǐng , , 细 xì 访 fǎng 江 jiāng 门 mén 把 bà 钓 diào 翁 wēng 。 。
云谷书院得东字。明代。庞嵩。泉瀑双飞挂玉虹,巍岒曲抱云门东。 天开胜地尘寰别,人入贤关正路同。 水石坐忘形迹外,药苗时养息存中。 乘风欲驾凌云艇,细访江门把钓翁。