远 yuǎn 寺 sì 闻 wén 钟 zhōng - - 庞 páng 嵩 sōng
禅 chán 林 lín 幽 yōu 更 gèng 幽 yōu , , 寒 hán 灯 dēng 常 cháng 皎 jiǎo 皎 jiǎo 。 。
隔 gé 溪 xī 人 rén 未 wèi 醒 xǐng , , 枕 zhěn 上 shàng 钟 zhōng 声 shēng 晓 xiǎo 。 。
远寺闻钟。明代。庞嵩。禅林幽更幽,寒灯常皎皎。 隔溪人未醒,枕上钟声晓。