题 tí 扇 shàn 寄 jì 艾 ài 陵 líng 年 nián 兄 xiōng - - 庞 páng 嵩 sōng
天 tiān 上 shàng 故 gù 人 rén 应 yīng 渐 jiàn 远 yuǎn , , 门 mén 前 qián 炎 yán 火 huǒ 却 què 当 dāng 炉 lú 。 。
大 dà 和 hé 干 gàn 转 zhuǎn 云 yún 何 hé 术 shù , , 一 yī 握 wò 清 qīng 风 fēng 且 qiě 自 zì 苏 sū 。 。
题扇寄艾陵年兄。明代。庞嵩。天上故人应渐远,门前炎火却当炉。 大和干转云何术,一握清风且自苏。