寿 shòu 盛 shèng 东 dōng 园 yuán 八 bā 十 shí 一 yī - - 庞 páng 嵩 sōng
春 chūn 水 shuǐ 南 nán 来 lái 太 tài 乙 yǐ 船 chuán , , 偶 ǒu 逢 féng 南 nán 极 jí 会 huì 诸 zhū 仙 xiān 。 。
丹 dān 回 huí 龙 lóng 鼎 dǐng 三 sān 三 sān 转 zhuǎn , , 数 shù 衍 yǎn 龟 guī 畴 chóu 九 jiǔ 九 jiǔ 年 nián 。 。
举 jǔ 案 àn 齐 qí 眉 méi 谐 xié 健 jiàn 老 lǎo , , 称 chēng 觞 shāng 环 huán 膝 xī 舞 wǔ 翩 piān 跹 xiān 。 。
白 bái 云 yún 远 yuǎn 隔 gé 红 hóng 尘 chén 路 lù , , 一 yī 枕 zhěn 华 huà 山 shān 自 zì 在 zài 眠 mián 。 。
寿盛东园八十一。明代。庞嵩。春水南来太乙船,偶逢南极会诸仙。 丹回龙鼎三三转,数衍龟畴九九年。 举案齐眉谐健老,称觞环膝舞翩跹。 白云远隔红尘路,一枕华山自在眠。