月 yuè 三 sān 章 zhāng - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
夜 yè 如 rú 何 hé 其 qí 月 yuè 落 luò 愁 chóu , , 光 guāng 辉 huī 奄 yǎn 奄 yǎn 星 xīng 益 yì 稠 chóu , , 白 bái 云 yún 拥 yōng 汉 hàn 波 bō 不 bù 流 liú 。 。
中 zhōng 庭 tíng 有 yǒu 客 kè 心 xīn 不 bù 乐 lè , , 放 fàng 志 zhì 万 wàn 里 lǐ 谁 shuí 能 néng 收 shōu 。 。
月三章。宋代。孔平仲。夜如何其月落愁,光辉奄奄星益稠,白云拥汉波不流。 中庭有客心不乐,放志万里谁能收。