上 shàng 谷 gǔ 杂 zá 咏 yǒng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
十 shí 万 wàn 嫖 piáo 姚 yáo 骑 qí , , 纵 zòng 横 héng 大 dà 漠 mò 旁 páng 。 。
至 zhì 今 jīn 闻 wén 瀚 hàn 海 hǎi , , 不 bù 敢 gǎn 道 dào 杨 yáng 王 wáng 。 。
铁 tiě 劵 juàn 埋 mái 秋 qiū 雨 yǔ , , 金 jīn 戈 gē 卧 wò 晓 xiǎo 霜 shuāng 。 。
抚 fǔ 髀 bì 人 rén 自 zì 急 jí , , 高 gāo 冢 zhǒng 下 xià 牛 niú 羊 yáng 。 。
上谷杂咏。明代。王世贞。十万嫖姚骑,纵横大漠旁。 至今闻瀚海,不敢道杨王。 铁劵埋秋雨,金戈卧晓霜。 抚髀人自急,高冢下牛羊。