馆 guǎn 中 zhōng 竹 zhú 影 yǐng - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
绿 lǜ 竹 zhú 带 dài 斜 xié 晖 huī , , 猗 yī 猗 yī 有 yǒu 馀 yú 态 tài 。 。
微 wēi 风 fēng 到 dào 帘 lián 栊 lóng , , 舞 wǔ 影 yǐng 入 rù 图 tú 绘 huì 。 。
更 gèng 无 wú 馀 yú 声 shēng 杂 zá , , 直 zhí 与 yǔ 妙 miào 意 yì 会 huì 。 。
掩 yǎn 卷 juàn 罢 bà 吟 yín 哦 é , , 谁 shuí 同 tóng 此 cǐ 三 sān 昧 mèi 。 。
馆中竹影。宋代。孔武仲。绿竹带斜晖,猗猗有馀态。 微风到帘栊,舞影入图绘。 更无馀声杂,直与妙意会。 掩卷罢吟哦,谁同此三昧。