中 zhōng 书 shū 令 lìng 鲁 lǔ 国 guó 宣 xuān 靖 jìng 鲁 lǔ 公 gōng 挽 wǎn 词 cí - - 文 wén 彦 yàn 博 bó
二 èr 府 fǔ 陪 péi 游 yóu 垂 chuí 二 èr 纪 jì , , 服 fú 公 gōng 哲 zhé 范 fàn 每 měi 思 sī 齐 qí 。 。
留 liú 心 xīn 旧 jiù 典 diǎn 皆 jiē 驯 xún 致 zhì , , 从 cóng 事 shì 新 xīn 书 shū 悉 xī 顺 shùn 稽 jī 。 。
言 yán 发 fā 清 qīng 风 fēng 常 cháng 穆 mù 若 ruò , , 心 xīn 停 tíng 止 zhǐ 水 shuǐ 更 gèng 渊 yuān 兮 xī 。 。
先 xiān 朝 cháo 付 fù 嘱 zhǔ 非 fēi 无 wú 谓 wèi , , 必 bì 为 wèi 其 qí 仁 rén 在 zài 放 fàng 麑 ní 。 。
中书令鲁国宣靖鲁公挽词。宋代。文彦博。二府陪游垂二纪,服公哲范每思齐。 留心旧典皆驯致,从事新书悉顺稽。 言发清风常穆若,心停止水更渊兮。 先朝付嘱非无谓,必为其仁在放麑。