车 chē 中 zhōng 遇 yù 佟 tóng 陶 táo 庵 ān 同 tóng 年 nián - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
三 sān 年 nián 不 bú 见 jiàn 故 gù 人 rén 诗 shī , , 一 yī 笑 xiào 多 duō 成 chéng 世 shì 外 wài 期 qī 。 。
君 jūn 自 zì 爱 ài 闲 xián 求 qiú 退 tuì 早 zǎo , , 我 wǒ 方 fāng 移 yí 疾 jí 得 dé 归 guī 迟 chí 。 。
萍 píng 踪 zōng 浮 fú 海 hǎi 相 xiàng 逢 féng 地 dì , , 柳 liǔ 絮 xù 随 suí 风 fēng 欲 yù 散 sàn 时 shí 。 。
莫 mò 怪 guài 下 xià 车 chē 还 hái 久 jiǔ 立 lì , , 老 lǎo 来 lái 光 guāng 景 jǐng 怕 pà 临 lín 岐 qí 。 。
车中遇佟陶庵同年。清代。查慎行。三年不见故人诗,一笑多成世外期。 君自爱闲求退早,我方移疾得归迟。 萍踪浮海相逢地,柳絮随风欲散时。 莫怪下车还久立,老来光景怕临岐。