将 jiāng 赴 fù 大 dà 名 míng 奉 fèng 寄 jì 西 xī 都 dōu 留 liú 守 shǒu 王 wáng 宣 xuān 徽 huī - - 文 wén 彦 yàn 博 bó
骤 zhòu 易 yì 铜 tóng 台 tái 守 shǒu , , 脂 zhī 车 chē 冒 mào 蕴 yùn 隆 lóng 。 。
北 běi 行 xíng 如 rú 拾 shí 鲁 lǔ , , 南 nán 望 wàng 倚 yǐ 平 píng 嵩 sōng 。 。
畏 wèi 日 rì 临 lín 倾 qīng 藿 huò , , 惊 jīng 飙 biāo 走 zǒu 断 duàn 蓬 péng 。 。
伊 yī 流 liú 旧 jiù 亲 qīn 友 yǒu , , 应 yīng 亦 yì 念 niàn 衰 shuāi 翁 wēng 。 。
将赴大名奉寄西都留守王宣徽。宋代。文彦博。骤易铜台守,脂车冒蕴隆。 北行如拾鲁,南望倚平嵩。 畏日临倾藿,惊飙走断蓬。 伊流旧亲友,应亦念衰翁。