送 sòng 陈 chén 元 yuán 佐 zuǒ 游 yóu 剡 shàn - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
杖 zhàng 屦 jù 昔 xī 游 yóu 剡 shàn , , 梦 mèng 魂 hún 犹 yóu 至 zhì 今 jīn 。 。
欣 xīn 闻 wén 戒 jiè 行 xíng 李 lǐ , , 遥 yáo 访 fǎng 旧 jiù 同 tóng 襟 jīn 。 。
敩 xiào 学 xué 功 gōng 相 xiāng 半 bàn , , 渊 yuān 源 yuán 力 lì 可 kě 寻 xún 。 。
池 chí 中 zhōng 神 shén 鲤 lǐ 足 zú , , 时 shí 为 wéi 寄 jì 乡 xiāng 音 yīn 。 。
送陈元佐游剡。宋代。王十朋。杖屦昔游剡,梦魂犹至今。 欣闻戒行李,遥访旧同襟。 敩学功相半,渊源力可寻。 池中神鲤足,时为寄乡音。