季 jì 令 lìng 生 shēng 日 rì - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
佳 jiā 气 qì 光 guāng 芒 máng 蔼 ǎi 剑 jiàn 池 chí , , 庆 qìng 门 mén 呈 chéng 瑞 ruì 应 yīng 熊 xióng 罴 pí 。 。
人 rén 间 jiān 秋 qiū 色 sè 平 píng 分 fēn 际 jì , , 天 tiān 上 shàng 冰 bīng 轮 lún 欲 yù 满 mǎn 时 shí 。 。
何 hé 处 chǔ 楚 chǔ 丘 qiū 占 zhàn 季 jì 子 zǐ , , 自 zì 应 yīng 无 wú 忌 jì 似 shì 牢 láo 之 zhī 。 。
姮 héng 娥 é 预 yù 把 bǎ 蟾 chán 宫 gōng 桂 guì , , 岁 suì 岁 suì 飘 piāo 香 xiāng 荐 jiàn 寿 shòu 卮 zhī 。 。
季令生日。宋代。王十朋。佳气光芒蔼剑池,庆门呈瑞应熊罴。 人间秋色平分际,天上冰轮欲满时。 何处楚丘占季子,自应无忌似牢之。 姮娥预把蟾宫桂,岁岁飘香荐寿卮。