寄 jì 沈 shěn 虞 yú 卿 qīng 寒 hán 食 shí - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
先 xiān 生 shēng 宋 sòng 儒 rú 宗 zōng , , 风 fēng 义 yì 起 qǐ 人 rén 耸 sǒng 。 。
何 hé 山 shān 如 rú 孔 kǒng 林 lín , , 世 shì 俗 sú 岂 qǐ 知 zhī 重 zhòng 。 。
广 guǎng 文 wén 领 lǐng 诸 zhū 生 shēng , , 寒 hán 食 shí 亲 qīn 上 shàng 冢 zhǒng 。 。
我 wǒ 独 dú 不 bù 得 de 行 xíng , , 为 wèi 义 yì 惭 cán 无 wú 勇 yǒng 。 。
寄沈虞卿寒食。宋代。王十朋。先生宋儒宗,风义起人耸。 何山如孔林,世俗岂知重。 广文领诸生,寒食亲上冢。 我独不得行,为义惭无勇。