寄 jì 茅 máo 山 shān 董 dǒng 炼 liàn 师 shī 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
师 shī 住 zhù 华 huá 阳 yáng 洞 dòng , , 别 bié 来 lái 音 yīn 寂 jì 寥 liáo 。 。
餐 cān 霞 xiá 还 hái 妙 miào 质 zhì , , 将 jiāng 见 jiàn 大 dà 椿 chūn 雕 diāo 。 。
鹤 hè 举 jǔ 丹 dān 成 chéng 日 rì , , 鸡 jī 飞 fēi 垆 lú 变 biàn 朝 cháo 。 。
王 wáng 乔 qiáo 倘 tǎng 携 xié 侣 lǚ , , 举 jǔ 手 shǒu 为 wèi 相 xiāng 招 zhāo 。 。
寄茅山董炼师一首。明代。黄省曾。师住华阳洞,别来音寂寥。 餐霞还妙质,将见大椿雕。 鹤举丹成日,鸡飞垆变朝。 王乔倘携侣,举手为相招。