书 shū 院 yuàn 杂 zá 咏 yǒng 鹤 hè - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
雅 yǎ 志 zhì 在 zài 冲 chōng 霄 xiāo , , 长 zhǎng 思 sī 振 zhèn 羽 yǔ 毛 máo 。 。
风 fēng 前 qián 匆 cōng 相 xiāng 和 hè , , 声 shēng 彻 chè 九 jiǔ 天 tiān 高 gāo 。 。
书院杂咏 鹤。宋代。王十朋。雅志在冲霄,长思振羽毛。 风前匆相和,声彻九天高。