万 wàn 府 fǔ 君 jūn 挽 wǎn 词 cí 其 qí 二 èr - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
肯 kěn 叹 tàn 儒 rú 冠 guān 误 wù , , 长 cháng 随 suí 举 jǔ 子 zǐ 忙 máng 。 。
阿 ā 戎 róng 成 chéng 雅 yǎ 志 zhì , , 小 xiǎo 阮 ruǎn 发 fā 幽 yōu 光 guāng 。 。
原 yuán 冷 lěng 鸰 líng 犹 yóu 近 jìn , , 椿 chūn 摧 cuī 桂 guì 始 shǐ 芳 fāng 。 。
老 lǎo 成 chéng 嗟 jiē 不 bú 见 jiàn , , 犹 yóu 记 jì 貌 mào 堂 táng 堂 táng 。 。
万府君挽词 其二。宋代。王十朋。肯叹儒冠误,长随举子忙。 阿戎成雅志,小阮发幽光。 原冷鸰犹近,椿摧桂始芳。 老成嗟不见,犹记貌堂堂。