初 chū 寒 hán 方 fāng 葺 qì 火 huǒ 阁 gé 而 ér 会 huì 溪 xī 知 zhī 城 chéng 周 zhōu 子 zi 康 kāng 惠 huì 竹 zhú 帘 lián 火 huǒ 炉 lú 宁 níng 公 gōng 瑞 ruì 惠 huì 蒲 pú 团 tuán 便 biàn 足 zú 了 le 一 yī 岁 suì 无 wú 事 shì 矣 yǐ 作 zuò 二 èr 绝 jué 答 dá 之 zhī - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
细 xì 柳 liǔ 将 jiāng 军 jūn 来 lái 护 hù 塞 sāi , , 夜 yè 郎 láng 迁 qiān 客 kè 正 zhèng 穷 qióng 居 jū 。 。
火 huǒ 炉 lú 恰 qià 恰 qià 帘 lián 垂 chuí 地 dì , , 足 zú 了 le 三 sān 冬 dōng 读 dú 我 wǒ 书 shū 。 。
初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉宁公瑞惠蒲团便足了一岁无事矣作二绝答之。宋代。王庭圭。细柳将军来护塞,夜郎迁客正穷居。 火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书。