象 xiàng 州 zhōu - - 王 wáng 安 ān 中 zhōng
孔 kǒng 子 zǐ 生 shēng 阙 quē 里 lǐ , , 居 jū 不 bù 陋 lòu 九 jiǔ 夷 yí 。 。
象 xiàng 郡 jùn 虽 suī 云 yún 远 yuǎn , , 王 wáng 地 dì 各 gè 有 yǒu 宜 yí 。 。
疏 shū 梅 méi 香 xiāng 度 dù 水 shuǐ , , 瘦 shòu 竹 zhú 笋 sǔn 穿 chuān 篱 lí 。 。
坐 zuò 侍 shì 百 bǎi 卉 huì 芳 fāng , , 春 chūn 风 fēng 兼 jiān 四 sì 时 shí 。 。
惜 xī 哉 zāi 此 cǐ 江 jiāng 山 shān , , 顾 gù 肯 kěn 游 yóu 者 zhě 谁 shuí 。 。
象州。宋代。王安中。孔子生阙里,居不陋九夷。 象郡虽云远,王地各有宜。 疏梅香度水,瘦竹笋穿篱。 坐侍百卉芳,春风兼四时。 惜哉此江山,顾肯游者谁。