代 dài 人 rén 送 sòng 常 cháng 州 zhōu 张 zhāng 卿 qīng 挂 guà 冠 guān - - 王 wáng 令 lìng
清 qīng 优 yōu 四 sì 皓 hào 官 guān , , 潇 xiāo 洒 sǎ 二 èr 疏 shū 颜 yán 。 。
直 zhí 道 dào 空 kōng 华 huá 发 fà , , 明 míng 时 shí 独 dú 买 mǎi 山 shān 。 。
如 rú 闻 wén 元 yuán 老 lǎo 议 yì , , 尚 shàng 恐 kǒng 软 ruǎn 轮 lún 还 hái 。 。
谁 shuí 是 shì 尘 chén 埃 āi 者 zhě , , 清 qīng 风 fēng 合 hé 自 zì 攀 pān 。 。
代人送常州张卿挂冠。宋代。王令。清优四皓官,潇洒二疏颜。 直道空华发,明时独买山。 如闻元老议,尚恐软轮还。 谁是尘埃者,清风合自攀。