归 guī 雁 yàn 亭 tíng 次 cì 东 dōng 坡 pō 韵 yùn - - 王 wáng 洋 yáng
平 píng 时 shí 何 hé 惮 dàn 不 bù 成 chéng 归 guī , , 犹 yóu 向 xiàng 亭 tíng 前 qián 送 sòng 雁 yàn 飞 fēi 。 。
弱 ruò 羽 yǔ 可 kě 堪 kān 缯 zēng 缴 jiǎo 密 mì , , 寒 hán 沙 shā 那 nà 得 de 稻 dào 粱 liáng 稀 xī 。 。
燕 yàn 吴 wú 真 zhēn 恐 kǒng 音 yīn 书 shū 绝 jué , , 城 chéng 郭 guō 犹 yóu 疑 yí 今 jīn 古 gǔ 非 fēi 。 。
若 ruò 为 wéi 哀 āi 鸣 míng 相 xiāng 原 yuán 野 yě , , 依 yī 随 suí 岂 qǐ 惜 xī 共 gòng 卑 bēi 微 wēi 。 。
归雁亭次东坡韵。宋代。王洋。平时何惮不成归,犹向亭前送雁飞。 弱羽可堪缯缴密,寒沙那得稻粱稀。 燕吴真恐音书绝,城郭犹疑今古非。 若为哀鸣相原野,依随岂惜共卑微。