水 shuǐ 友 yǒu 辞 cí 鱼 yú 姑 gū - - 王 wáng 质 zhì
鱼 yú 姑 gū , , 鱼 yú 姑 gū , , 溪 xī 南 nán 溪 xī 北 běi 遥 yáo 相 xiāng 呼 hū 。 。
烟 yān 深 shēn 雾 wù 重 zhòng 栖 qī 沉 chén 鱼 yú , , 荒 huāng 荒 huāng 秋 qiū 汉 hàn 秋 qiū 星 xīng 疏 shū 。 。
要 yào 姑 gū 活 huó , , 怕 pà 姑 gū 死 sǐ , , 姑 gū 且 qiě 闲 xián 飞 fēi 歇 xiē 深 shēn 沚 zhǐ 。 。
呜 wū 呼 hū 此 cǐ 友 yǒu 兮 xī 真 zhēn 足 zú 称 chēng , , 草 cǎo 平 píng 树 shù 安 ān 波 bō 不 bù 兴 xīng 。 。
水友辞 鱼姑。宋代。王质。鱼姑,鱼姑,溪南溪北遥相呼。 烟深雾重栖沉鱼,荒荒秋汉秋星疏。 要姑活,怕姑死,姑且闲飞歇深沚。 呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴。