寄 jì 永 yǒng 新 xīn 元 yuán 老 lǎo 元 yuán 书 shū 云 yún 已 yǐ 辞 cí 广 guǎng 孝 xiào 复 fù 归 guī 禾 hé 山 shān 白 bái 云 yún 矣 yǐ - - 王 wáng 洋 yáng
已 yǐ 尚 shàng 清 qīng 高 gāo 久 jiǔ , , 须 xū 教 jiào 去 qù 住 zhù 艰 jiān 。 。
强 qiáng 分 fēn 云 yún 出 chū 岫 xiù , , 终 zhōng 放 fàng 鹤 hè 归 guī 山 shān 。 。
烟 yān 带 dài 重 zhòng 岚 lán 润 rùn , , 衣 yī 侵 qīn 雾 wù 雨 yǔ 斑 bān 。 。
轻 qīng 身 shēn 如 rú 有 yǒu 药 yào , , 犹 yóu 恐 kǒng 费 fèi 跻 jī 攀 pān 。 。
寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣。宋代。王洋。已尚清高久,须教去住艰。 强分云出岫,终放鹤归山。 烟带重岚润,衣侵雾雨斑。 轻身如有药,犹恐费跻攀。