避 bì 雨 yǔ 山 shān 合 hé 舍 shě 望 wàng 见 jiàn 蒲 pú 圻 qí 县 xiàn - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
向 xiàng 晚 wǎn 蒲 pú 圻 qí 道 dào , , 遥 yáo 闻 wén 鸡 jī 犬 quǎn 喧 xuān 。 。
斜 xié 光 guāng 入 rù 深 shēn 巷 xiàng , , 疏 shū 雨 yǔ 过 guò 闲 xián 门 mén 。 。
县 xiàn 市 shì 浑 hún 依 yī 水 shuǐ , , 人 rén 烟 yān 只 zhǐ 类 lèi 村 cūn 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 灯 dēng 火 huǒ 夕 xī , , 沽 gū 酒 jiǔ 共 gòng 谁 shuí 论 lùn 。 。
避雨山合舍望见蒲圻县。明代。何景明。向晚蒲圻道,遥闻鸡犬喧。 斜光入深巷,疏雨过闲门。 县市浑依水,人烟只类村。 萧条灯火夕,沽酒共谁论。