昌 chāng 老 lǎo 询 xún 予 yǔ 来 lái 历 lì 以 yǐ 诗 shī 答 dá 之 zhī - - 李 lǐ 纲 gāng
休 xiū 问 wèn 西 xī 来 lái 意 yì , , 吾 wú 行 xíng 日 rì 向 xiàng 南 nán 。 。
悽 qī 悽 qī 达 dá 磨 mó 忏 chàn , , 历 lì 历 lì 善 shàn 财 cái 参 cān 。 。
旧 jiù 事 shì 已 yǐ 不 bù 忆 yì , , 新 xīn 交 jiāo 宁 níng 易 yì 谈 tán 。 。
维 wéi 摩 mó 本 běn 无 wú 语 yǔ , , 非 fēi 是 shì 学 xué 三 sān 缄 jiān 。 。
昌老询予来历以诗答之。宋代。李纲。休问西来意,吾行日向南。 悽悽达磨忏,历历善财参。 旧事已不忆,新交宁易谈。 维摩本无语,非是学三缄。