游 yóu 金 jīn 焦 jiāo 二 èr 山 shān 至 zhì 汲 jí 江 jiāng 亭 tíng 用 yòng 前 qián 韵 yùn - - 袁 yuán 说 shuō 友 yǒu
江 jiāng 山 shān 万 wàn 里 lǐ 忆 yì 徐 xú 州 zhōu , , 十 shí 月 yuè 迎 yíng 风 fēng 度 dù 小 xiǎo 舟 zhōu 。 。
极 jí 目 mù 不 bù 知 zhī 天 tiān 外 wài 景 jǐng , , 乱 luàn 云 yún 遥 yáo 接 jiē 水 shuǐ 中 zhōng 丘 qiū 。 。
此 cǐ 身 shēn 五 wǔ 十 shí 昔 xī 未 wèi 到 dào , , 著 zhe 语 yǔ 再 zài 三 sān 今 jīn 可 kě 酬 chóu 。 。
欲 yù 把 bǎ 边 biān 尘 chén 聊 liáo 一 yī 洗 xǐ , , 只 zhǐ 今 jīn 更 gèng 吸 xī 大 dà 江 jiāng 流 liú 。 。
游金焦二山至汲江亭用前韵。宋代。袁说友。江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。 极目不知天外景,乱云遥接水中丘。 此身五十昔未到,著语再三今可酬。 欲把边尘聊一洗,只今更吸大江流。