王 wáng 侍 shì 郎 láng 挽 wǎn 章 zhāng - - 王 wáng 洋 yáng
位 wèi 列 liè 仙 xiān 官 guān 籍 jí , , 名 míng 随 suí 海 hǎi 贾 jiǎ 船 chuán 。 。
前 qián 旌 jīng 冲 chōng 瘴 zhàng 雨 yǔ , , 拱 gǒng 木 mù 兆 zhào 新 xīn 阡 qiān 。 。
玉 yù 骨 gǔ 埋 mái 黄 huáng 土 tǔ , , 金 jīn 声 shēng 丽 lì 藻 zǎo 编 biān 。 。
两 liǎng 行 xíng 怀 huái 旧 jiù 泪 lèi , , 洒 sǎ 向 xiàng 菊 jú 花 huā 天 tiān 。 。
王侍郎挽章。宋代。王洋。位列仙官籍,名随海贾船。 前旌冲瘴雨,拱木兆新阡。 玉骨埋黄土,金声丽藻编。 两行怀旧泪,洒向菊花天。