都 dū 统 tǒng 张 zhāng 公 gōng - - 刘 liú 麟 lín 瑞 ruì
已 yǐ 献 xiàn 金 jīn 汤 tāng 又 yòu 返 fǎn 锋 fēng , , 师 shī 奔 bēn 山 shān 市 shì 甲 jiǎ 犹 yóu 衷 zhōng 。 。
鼠 shǔ 曾 céng 守 shǒu 隘 ài 机 jī 潜 qián 伏 fú , , 猿 yuán 欲 yù 投 tóu 林 lín 计 jì 已 yǐ 穷 qióng 。 。
祭 jì 纛 dào 有 yǒu 灵 líng 嗟 jiē 二 èr 将 jiāng , , 死 sǐ 绥 suí 无 wú 愧 kuì 慨 kǎi 孤 gū 忠 zhōng 。 。
渡 dù 泸 lú 露 lù 布 bù 谁 shuí 人 rén 笔 bǐ , , 谩 mán 诧 chà 当 dāng 时 shí 制 zhì 帅 shuài 功 gōng 。 。
都统张公。元代。刘麟瑞。已献金汤又返锋,师奔山市甲犹衷。 鼠曾守隘机潜伏,猿欲投林计已穷。 祭纛有灵嗟二将,死绥无愧慨孤忠。 渡泸露布谁人笔,谩诧当时制帅功。