有 yǒu 怀 huái 蔡 cài 贯 guàn 之 zhī 子 zǐ 与 yǔ - - 王 wáng 汶 wèn
相 xiāng 看 kàn 计 jì 尽 jǐn 非 fēi , , 息 xī 影 yǐng 更 gèng 何 hé 疑 yí 。 。
几 jǐ 日 rì 雁 yàn 初 chū 过 guò , , 一 yī 冬 dōng 寒 hán 较 jiào 迟 chí 。 。
竹 zhú 宜 yí 和 hé 雪 xuě 看 kàn , , 梅 méi 好 hǎo 带 dài 花 huā 移 yí 。 。
只 zhī 此 cǐ 清 qīng 贫 pín 趣 qù , , 知 zhī 心 xīn 者 zhě 是 shì 谁 shuí 。 。
有怀蔡贯之子与。宋代。王汶。相看计尽非,息影更何疑。 几日雁初过,一冬寒较迟。 竹宜和雪看,梅好带花移。 只此清贫趣,知心者是谁。