跋 bá 巨 jù 然 rán 晓 xiǎo 意 yì - - 丘 qiū 葵 kuí
秋 qiū 曙 shǔ 已 yǐ 生 shēng 白 bái , , 朝 cháo 暾 tūn 尚 shàng 潜 qián 红 hóng 。 。
是 shì 时 shí 天 tiān 地 dì 气 qì , , 正 zhèng 在 zài 贞 zhēn 元 yuán 中 zhōng 。 。
千 qiān 峰 fēng 虽 suī 历 lì 历 lì , , 众 zhòng 树 shù 犹 yóu 蒙 méng 蒙 méng 。 。
群 qún 动 dòng 又 yòu 将 jiāng 作 zuò , , 平 píng 秩 zhì 一 yī 日 rì 东 dōng 。 。
洒 sǎ 然 rán 人 rén 欲 yù 尽 jǐn , , 天 tiān 理 lǐ 将 jiāng 昭 zhāo 融 róng 。 。
静 jìng 窗 chuāng 自 zì 展 zhǎn 玩 wán , , 妙 miào 处 chù 谁 shuí 能 néng 穷 qióng 。 。
跋巨然晓意。宋代。丘葵。秋曙已生白,朝暾尚潜红。 是时天地气,正在贞元中。 千峰虽历历,众树犹蒙蒙。 群动又将作,平秩一日东。 洒然人欲尽,天理将昭融。 静窗自展玩,妙处谁能穷。