春 chūn 日 rì 宴 yàn 胡 hú 助 zhù 教 jiào 寓 yù 馆 guǎn 次 cì 傅 fù 商 shāng 翁 wēng 韵 yùn - - 刘 liú 永 yǒng 之 zhī
高 gāo 馆 guǎn 向 xiàng 山 shān 开 kāi , , 相 xiāng 将 jiāng 海 hǎi 燕 yàn 来 lái 。 。
兰 lán 殽 xiáo 升 shēng 玉 yù 俎 zǔ , , 椒 jiāo 醑 xǔ 泻 xiè 银 yín 杯 bēi 。 。
雨 yǔ 竹 zhú 藏 cáng 幽 yōu 鸟 niǎo , , 风 fēng 花 huā 点 diǎn 绿 lǜ 苔 tái 。 。
伤 shāng 春 chūn 无 wú 限 xiàn 意 yì , , 偏 piān 忆 yì 豫 yù 章 zhāng 台 tái 。 。
春日宴胡助教寓馆次傅商翁韵。元代。刘永之。高馆向山开,相将海燕来。 兰殽升玉俎,椒醑泻银杯。 雨竹藏幽鸟,风花点绿苔。 伤春无限意,偏忆豫章台。