竹 zhú 斋 zhāi 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 阮 ruǎn
清 qīng 阴 yīn 翠 cuì 色 sè 满 mǎn 湘 xiāng 山 shān , , 月 yuè 下 xià 风 fēng 前 qián 极 jí 目 mù 间 jiān 。 。
第 dì 一 yī 莫 mò 污 wū 儿 ér 女 nǚ 泪 lèi , , 失 shī 身 shēn 嫌 xián 作 zuò 杖 zhàng 头 tóu 斑 bān 。 。
竹斋二首 其二。宋代。王阮。清阴翠色满湘山,月下风前极目间。 第一莫污儿女泪,失身嫌作杖头斑。