留 liú 隍 huáng 道 dào 中 zhōng - - 丁 dīng 日 rì 昌 chāng
肩 jiān 舆 yú 远 yuǎn 出 chū 画 huà 桥 qiáo 西 xī , , 密 mì 密 mì 人 rén 家 jiā 傍 bàng 柳 liǔ 堤 dī 。 。
一 yí 路 lù 山 shān 光 guāng 迎 yíng 客 kè 笑 xiào , , 半 bàn 林 lín 鸠 jiū 鸟 niǎo 背 bèi 人 rén 啼 tí 。 。
园 yuán 蔬 shū 破 pò 甲 jiǎ 香 xiāng 犹 yóu 湿 shī , , 野 yě 笋 sǔn 添 tiān 丁 dīng 绿 lǜ 未 wèi 齐 qí 。 。
自 zì 笑 xiào 劳 láo 劳 láo 缘 yuán 底 dǐ 事 shì , , 浮 fú 生 shēng 镇 zhèn 日 rì 寄 jì 轮 lún 蹄 tí 。 。
留隍道中。清代。丁日昌。肩舆远出画桥西,密密人家傍柳堤。 一路山光迎客笑,半林鸠鸟背人啼。 园蔬破甲香犹湿,野笋添丁绿未齐。 自笑劳劳缘底事,浮生镇日寄轮蹄。