初 chū 抵 dǐ 台 tái 湾 wān 柬 jiǎn 书 shū 都 dōu 谏 jiàn - - 六 liù 十 shí 七 qī
茫 máng 无 wú 涯 yá 涘 sì 海 hǎi 天 tiān 春 chūn , , 篷 péng 转 zhuǎn 云 yún 飞 fēi 辨 biàn 不 bù 真 zhēn 。 。
彩 cǎi 鹢 yì 乘 chéng 风 fēng 穿 chuān 雁 yàn 屿 yǔ , , 绣 xiù 衣 yī 衔 xián 命 mìng 跨 kuà 鲲 kūn 身 shēn 。 。
番 fān 黎 lí 乐 lè 享 xiǎng 承 chéng 平 píng 久 jiǔ , , 士 shì 女 nǚ 欢 huān 迎 yíng 气 qì 象 xiàng 新 xīn 。 。
万 wàn 里 lǐ 故 gù 人 rén 初 chū 把 bǎ 臂 bì , , 相 xiāng 看 kàn 先 xiān 问 wèn 近 jìn 诗 shī 频 pín 。 。
初抵台湾柬书都谏。清代。六十七。茫无涯涘海天春,篷转云飞辨不真。 彩鹢乘风穿雁屿,绣衣衔命跨鲲身。 番黎乐享承平久,士女欢迎气象新。 万里故人初把臂,相看先问近诗频。