田 tián 家 jiā 杂 zá 兴 xìng 同 tóng 蕙 huì 孙 sūn 沈 shěn 姊 zǐ 作 zuò - - 尤 yóu 澹 dàn 仙 xiān
微 wēi 雨 yǔ 溪 xī 上 shàng 来 lái , , 斜 xié 阳 yáng 澹 dàn 茅 máo 屋 wū 。 。
平 píng 原 yuán 一 yī 以 yǐ 眺 tiào , , 良 liáng 苗 miáo 霭 ǎi 如 rú 沐 mù 。 。
鸠 jiū 鸣 míng 杏 xìng 花 huā 红 hóng , , 村 cūn 暗 àn 榆 yú 阴 yīn 绿 lǜ 。 。
野 yě 老 lǎo 善 shàn 识 shí 时 shí , , 相 xiāng 勉 miǎn 还 hái 相 xiāng 祝 zhù 。 。
膏 gāo 润 rùn 贵 guì 及 jí 时 shí , , 秋 qiū 稔 rěn 已 yǐ 可 kě 卜 bo 。 。
田家杂兴同蕙孙沈姊作。清代。尤澹仙。微雨溪上来,斜阳澹茅屋。 平原一以眺,良苗霭如沐。 鸠鸣杏花红,村暗榆阴绿。 野老善识时,相勉还相祝。 膏润贵及时,秋稔已可卜。