酬 chóu 柳 liǔ 亚 yà 子 zi 见 jiàn 赠 zèng - - 巨 jù 赞 zàn
皎 jiǎo 皎 jiǎo 初 chū 冬 dōng 月 yuè , , 悠 yōu 悠 yōu 古 gǔ 柏 bǎi 心 xīn 。 。
故 gù 都 dū 怜 lián 草 cǎo 莽 mǎng , , 桂 guì 岭 lǐng 可 kě 登 dēng 临 lín 。 。
方 fāng 外 wài 缘 yuán 偏 piān 熟 shú , , 吟 yín 怀 huái 蕴 yùn 更 gēng 深 shēn 。 。
思 sī 灵 líng 松 sōng 竹 zhú 茂 mào , , 何 hé 日 rì 共 gòng 探 tàn 寻 xún ? ?
酬柳亚子见赠。清代。巨赞。皎皎初冬月,悠悠古柏心。 故都怜草莽,桂岭可登临。 方外缘偏熟,吟怀蕴更深。 思灵松竹茂,何日共探寻?