送 sòng 张 zhāng 篑 kuì 山 shān 学 xué 士 shì 归 guī 庐 lú 陵 líng - - 王 wáng 士 shì 禛 zhēn
回 huí 首 shǒu 觚 gū 棱 léng 别 bié 紫 zǐ 宸 chén , , 孤 gū 舟 zhōu 遥 yáo 下 xià 富 fù 川 chuān 滨 bīn 。 。
谁 shuí 令 lìng 江 jiāng 外 wài 渔 yú 樵 qiáo 侣 lǚ , , 争 zhēng 识 shí 先 xiān 皇 huáng 侍 shì 从 cóng 臣 chén 。 。
上 shàng 殿 diàn 似 shì 闻 wén 辛 xīn 庆 qìng 忌 jì , , 行 xíng 吟 yín 休 xiū 拟 nǐ 楚 chǔ 灵 líng 均 jūn 。 。
千 qiān 秋 qiū 公 gōng 议 yì 存 cún 青 qīng 史 shǐ , , 应 yīng 为 wèi 朝 cháo 廷 tíng 惜 xī 此 cǐ 人 rén 。 。
送张篑山学士归庐陵。清代。王士禛。回首觚棱别紫宸,孤舟遥下富川滨。 谁令江外渔樵侣,争识先皇侍从臣。 上殿似闻辛庆忌,行吟休拟楚灵均。 千秋公议存青史,应为朝廷惜此人。