古 gǔ 沧 cāng 州 zhōu - - 王 wáng 垣 yuán
颓 tuí 墉 yōng 十 shí 余 yú 处 chǔ , , 云 yún 是 shì 古 gǔ 沧 cāng 州 zhōu 。 。
茅 máo 店 diàn 行 xíng 人 rén 歇 xiē , , 荒 huāng 桥 qiáo 野 yě 水 shuǐ 流 liú 。 。
郁 yù 蒸 zhēng 初 chū 向 xiàng 夏 xià , , 寥 liáo 落 luò 不 bù 关 guān 秋 qiū 。 。
气 qì 势 shì 吞 tūn 空 kōng 阔 kuò , , 由 yóu 来 lái 踞 jù 上 shàng 游 yóu 。 。
古沧州。清代。王垣。颓墉十余处,云是古沧州。 茅店行人歇,荒桥野水流。 郁蒸初向夏,寥落不关秋。 气势吞空阔,由来踞上游。