咏 yǒng 菊 jú 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu ) ) - - 方 fāng 仁 rén 渊 yuān
霜 shuāng 里 lǐ 精 jīng 神 shén 雨 yǔ 里 lǐ 姿 zī , , 西 xī 风 fēng 料 liào 峭 qiào 挺 tǐng 寒 hán 枝 zhī 。 。
不 bù 分 fēn 花 huā 淡 dàn 还 hái 人 rén 淡 dàn , , 直 zhí 信 xìn 开 kāi 迟 chí 亦 yì 落 luò 迟 chí 。 。
品 pǐn 逸 yì 最 zuì 宜 yí 松 sōng 作 zuò 友 yǒu , , 节 jié 高 gāo 只 zhǐ 许 xǔ 竹 zhú 相 xiāng 师 shī 。 。
南 nán 山 shān 近 jìn 日 rì 多 duō 佳 jiā 色 sè , , 看 kàn 罢 bà 归 guī 来 lái 月 yuè 满 mǎn 墀 chí 。 。
咏菊二首 其二 (乙丑)。清代。方仁渊。霜里精神雨里姿,西风料峭挺寒枝。 不分花淡还人淡,直信开迟亦落迟。 品逸最宜松作友,节高只许竹相师。 南山近日多佳色,看罢归来月满墀。