端 duān 午 wǔ 先 xiān 忌 jì - - 王 wáng 曜 yào 升 shēng
余 yú 生 shēng 十 shí 载 zài 恨 hèn 蹉 cuō 跎 tuó , , 令 lìng 节 jié 闲 xián 门 mén 掩 yǎn 薜 bì 萝 luó 。 。
剩 shèng 有 yǒu 蛟 jiāo 龙 lóng 蟠 pán 大 dà 泽 zé , , 空 kōng 闻 wén 箫 xiāo 鼓 gǔ 发 fā 层 céng 波 bō 。 。
三 sān 闾 lǘ 怨 yuàn 在 zài 余 yú 香 xiāng 草 cǎo , , 九 jiǔ 地 dì 恩 ēn 深 shēn 废 fèi 蓼 liǎo 莪 é 。 。
惭 cán 愧 kuì 王 wáng 修 xiū 能 néng 罢 bà 社 shè , , 葛 gé 衣 yī 检 jiǎn 点 diǎn 泪 lèi 痕 hén 多 duō 。 。
端午先忌。清代。王曜升。余生十载恨蹉跎,令节闲门掩薜萝。 剩有蛟龙蟠大泽,空闻箫鼓发层波。 三闾怨在余香草,九地恩深废蓼莪。 惭愧王修能罢社,葛衣检点泪痕多。