万 wàn 竹 zhú 园 yuán 沈 shěn 九 jiǔ 主 zhǔ 考 kǎo 席 xí 同 tóng 周 zhōu 玉 yù 忠 zhōng 虞 yú 相 xiāng 罗 luó 坤 kūn 冯 féng 肇 zhào 梅 méi 令 lìng 弟 dì 华 huá 范 fàn - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
客 kè 邸 dǐ 迎 yíng 秋 qiū 爽 shuǎng , , 名 míng 园 yuán 入 rù 画 huà 阴 yīn 。 。
楼 lóu 从 cóng 天 tiān 半 bàn 出 chū , , 池 chí 傍 bàng 竹 zhú 边 biān 深 shēn 。 。
接 jiē 轸 zhěn 皆 jiē 联 lián 璧 bì , , 倾 qīng 杯 bēi 宛 wǎn 泻 xiè 金 jīn 。 。
大 dà 都 dū 乘 chéng 兴 xìng 地 dì , , 翻 fān 见 jiàn 子 zi 猷 yóu 心 xīn 。 。
万竹园沈九主考席同周玉忠虞相罗坤冯肇梅令弟华范。清代。毛奇龄。客邸迎秋爽,名园入画阴。 楼从天半出,池傍竹边深。 接轸皆联璧,倾杯宛泻金。 大都乘兴地,翻见子猷心。