奉 fèng 祝 zhù 李 lǐ 少 shǎo 司 sī 农 nóng 夫 fū 子 zǐ 生 shēng 日 rì 其 qí 四 sì - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
追 zhuī 趋 qū 凤 fèng 阁 gé 喜 xǐ 多 duō 年 nián , , 早 zǎo 领 lǐng 司 sī 庾 yǔ 典 diǎn 国 guó 泉 quán 。 。
红 hóng 廪 lǐn 独 dú 稽 jī 天 tiān 府 fǔ 外 wài , , 黑 hēi 头 tóu 参 cān 坐 zuò 考 kǎo 堂 táng 前 qián 。 。
鉴 jiàn 公 gōng 能 néng 度 dù 均 jūn 输 shū 议 yì , , 操 cāo 洁 jié 曾 céng 无 wú 入 rù 献 xiàn 钱 qián 。 。
夙 sù 昔 xī 长 cháng 庚 gēng 虽 suī 感 gǎn 梦 mèng , , 秋 qiū 星 xīng 启 qǐ 曜 yào 在 zài 春 chūn 先 xiān 。 。
奉祝李少司农夫子生日 其四。清代。毛奇龄。追趋凤阁喜多年,早领司庾典国泉。 红廪独稽天府外,黑头参坐考堂前。 鉴公能度均输议,操洁曾无入献钱。 夙昔长庚虽感梦,秋星启曜在春先。