上 shàng 海 hǎi 县 xiàn 新 xīn 年 nián 乐 lè 词 cí 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
官 guān 舍 shě 辛 xīn 盘 pán 列 liè 绣 xiù 茵 yīn , , 桃 táo 符 fú 又 yòu 换 huàn 一 yī 年 nián 春 chūn 。 。
令 lìng 君 jūn 本 běn 是 shì 潘 pān 怀 huái 县 xiàn , , 能 néng 把 bǎ 椒 jiāo 花 huā 赠 zèng 故 gù 人 rén 。 。
上海县新年乐词 其一。清代。毛奇龄。官舍辛盘列绣茵,桃符又换一年春。 令君本是潘怀县,能把椒花赠故人。