题 tí 画 huà 松 sōng 为 wèi 姑 gū 蔑 miè 使 shǐ 君 jūn 生 shēng 日 rì 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
瀫 hú 水 shuǐ 东 dōng 流 liú 皂 zào 盖 gài 回 huí , , 九 jiǔ 龙 lóng 山 shān 峻 jùn 比 bǐ 徂 cú 徕 lái 。 。
长 cháng 松 sōng 偃 yǎn 盖 gài 垂 chuí 千 qiān 古 gǔ , , 疑 yí 是 shì 东 dōng 方 fāng 千 qiān 骑 qí 来 lái 。 。
题画松为姑蔑使君生日 其一。清代。毛奇龄。瀫水东流皂盖回,九龙山峻比徂徕。 长松偃盖垂千古,疑是东方千骑来。