送 sòng 张 zhāng 杉 shān 赴 fù 晋 jìn 州 zhōu 幕 mù 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
张 zhāng 子 zi 西 xī 游 yóu 秦 qín 晋 jìn 间 jiān , , 朔 shuò 风 fēng 吹 chuī 雪 xuě 度 dù 江 jiāng 关 guān 。 。
驿 yì 亭 tíng 柳 liǔ 叶 yè 谁 shuí 堪 kān 把 bǎ , , 幕 mù 府 fǔ 莲 lián 花 huā 尔 ěr 自 zì 攀 pān 。 。
腰 yāo 下 xià 羊 yáng 头 tóu 三 sān 尺 chǐ 鞘 qiào , , 近 jìn 前 qián 双 shuāng 纽 niǔ 是 shì 刀 dāo 环 huán 。 。
送张杉赴晋州幕三首 其一。清代。毛奇龄。张子西游秦晋间,朔风吹雪度江关。 驿亭柳叶谁堪把,幕府莲花尔自攀。 腰下羊头三尺鞘,近前双纽是刀环。