双 shuāng 带 dài 子 zi 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
君 jūn 在 zài 教 jiào 头 tóu 歌 gē 昔 xī 昔 xī , , 妓 jì 看 kàn 垂 chuí 手 shǒu 落 luò 掺 càn 掺 càn 。 。
裙 qún 裥 jiǎn 半 bàn 将 jiāng 遮 zhē 屐 jī 点 diǎn , , 柘 zhè 竿 gān 长 zhǎng 是 shì 拄 zhǔ 腰 yāo 纤 xiān 。 。
纤 xiān 腰 yāo 拄 zhǔ 是 shì 长 zhǎng 竿 gān 柘 zhè , , 点 diǎn 屐 jī 遮 zhē 将 jiāng 半 bàn 涧 jiàn 裙 qún 。 。
掺 càn 掺 càn 落 luò 手 shǒu 垂 chuí 看 kàn 妓 jì , , 昔 xī 昔 xī 歌 gē 头 tóu 教 jiào 在 zài 君 jūn 。 。
双带子 其二。清代。毛奇龄。君在教头歌昔昔,妓看垂手落掺掺。 裙裥半将遮屐点,柘竿长是拄腰纤。 纤腰拄是长竿柘,点屐遮将半涧裙。 掺掺落手垂看妓,昔昔歌头教在君。